mercredi 8 septembre 2010

famille d'accueil

Først, igår var det streik, sånn endags-streik som virker som er vanlig i Frankrike, bussjåførene, og noen av lærerne streiket, og posten og bibloteket var forsåvidt stengt og. blaaah. Jeg brukte fridagen på blant annet dette:


For vertsmor Christine er nanny/dagmamma, så de har masse baby/barnebøker liggende framme, hurra! Barna forstår meg når jeg leser høyt og greier. også gikk vi tur og så på dyrene med petite Sofie og petit garçon Thomas. Men hestene som bor borti veien hadde visst flyttet. 


Jeg har blitt ganske kjent i Saint-Julien commune nå, og har også grei oversikt over småbyene fra heromkring til Parentis, hvor lycéet er. Vi kjører jo tross alt gjennom allesammen på de fem milene til skolen. Og det er enda fler småplasser rundt Parentis. For folk rundt her liker visst ikke å bo så mange tusen på en plass, men småplassene er ganske nære hverandre. Jeg brukte også dagen i sola med bok, fransk på norsk, hurrrA


Men fransk erke så gæli, egentlig. Jeg har vent meg til å høre fransk nå, og lært endeel nye ord. Jeg forstår stort sett alt vertsfamilien min sier til meg, og de trenger ikke snakke engelsk, bare de forenkler fransken og ikke snakker superduperfort. Og det er jo fint, for Christine snakker ca like mye engelsk som jeg forstår fransk, ellerno, og vertsfar Thierry kan ikke engelsk. I det hele tatt. Og er forsåvidt kjempehyggelig og driver med judo og surfing. "most students say that being able to have a simple conversation is the first step" står det, og sa yfu. Men det er ikke så lett å henge med når man skal snakke om blant annet Frankrikes historie som koloniherrer, israel/palestina, eller kampsporthistorie. Men det er gøy. ja. Forstår gjør jeg! og gjør meg forstått, men det er enkli det. Utrykke seg nei. Men i forhold til når jeg kom hit så er det ikke liike vanskelig å lage setninger og jeg forstår mye mye mere. Bisous!

neimen, se hva jeg fant når jeg lasta inn bilder fra mobilen, fiine, eller, ja, fine, fint ord!


(åhh hergud nå kom Kråkesølv på random på spotify og det regner og de har sånn fint tak som er sånn at man hører regnet skikkelig godt på en superkoselig måte. FINT det å.)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire